The government has expanded the list of standardized pictograms used in Japan's signboards and posts to better serve foreign visitors in the run-up to the 2020 Tokyo Olympics.