With its story of life-like robots in a Wild West-themed amusement park becoming sentient, and the complications that arise as a result, the television show “Westworld” has attracted a dedicated following over the past couple of years.