In the pitch darkness of Nunumachi Gama, 16- and 17-year-old girls were forced to work as student nurses during the Battle of Okinawa, 77 years ago.