Japan's quest for its first Olympic medal in men's soccer since Mexico City in 1968 will continue for another four years to Tokyo after being eliminated from the Rio Games on Wednesday.