Comic Shinoharu Tatekawa hopes to win over some new fans this month when he performs a rakugo set in English.