Cannes winner Shinji Aoyama and the pop group collective Exile Tribe joined forces for this film about the complexities of personal relationships.