Kyoto Experiment, the city's monthlong international performing-arts festival that debuted in 2010 and has been growing in popularity in the vanguard of contemporary performance every year since, is now set to embark on its fifth and most radical edition.