A U.N. working party will adopt guidelines as soon as November for preventing cyberattacks on network systems used in self-driving vehicles, a source involved in the negotiations said.