Hiroki Shimada can trace the genesis of his company, Scouty Inc., back to a time when he was on the outside of the job market looking in.