There's an unexpected benefit from the boom in battery metals mining — it's going to boost production of scandium, an obscure element whose long-held promise to transform manufacturing of planes and cars has been stalled by a lack of supply.