'What Do You See When You Look at Pictures?,' the current exhibition at the Tochigi Prefectural Museum of Fine Arts, presents itself as an exercise in visual literacy and is full of thoughtful provocations.