The leader of the Kudo-kai yakuza group was served with an arrest warrant Monday on suspicion of violating two laws over the 2012 shooting of a former police officer.