The 'Sarashina Nikki' is a classic of Japanese literature. The life of the narrator, one spent largely turned away from the world, is revealed in translation through prose that transcends cultural and historical distance.