Anchor Brewing Co., a century-old San Francisco brewer that helped pioneer the craft-beer movement, will be acquired by Sapporo Holdings Ltd., part of a push by Japanese beverage companies to seek growth on U.S. soil.