A South Carolina man has been charged in the murder of a University of South Carolina student who may have gotten into her killer's car mistakenly believing that it was her Uber ride, police said.