Stranded for decades on the island, some bear three names, Japanese, Russian and Korean, representing different historical chapters. Now, many are planning their return.