The death of a blind man who tumbled onto the tracks of a Tokyo subway station revives calls to expedite the installation of platform gates.