Hatakeyama's exit will prove to be particularly painful for hometown fans, who also saw her male counterpart fail to qualify for the semifinals.