The title of Yudai Kamisato's new work "+51 Aviacíon, San Borja" references his grandmother's address in Lima and the international telephone dialling code of Peru — but that only hints at the unusually cosmopolitan background of this 32-year-old Japanese playwright and director who also has relatives in Okinawa, Hokkaido and the United States.