U.K. Prime Minister Theresa May faces calls to crack down on Russian influence in Britain amid reports that investigators have linked Vladimir Putin's regime to last week's poisoning of a former spy in a city southwest of London.