Minori Hagiwara gives a compelling performance as a young woman who returns to her hometown to get answers and revenge in Taro Miyaoka's “Ruined.”