The Japanese have never really warmed to the stories of Roald Dahl, with the exception of "Charlie and the Chocolate Factory." Even then, they're probably not thinking of Dahl, it's more about Johnny Depp and the Wonka Chocolate bars sold at most high-end supermarkets around Valentine's and Christmas.