For American lawyers accustomed to struggling with massive walls of law books and expensive database services, one of the great things about Japanese law is that it is so compact and accessible.