Japanese consumers are raiding discount stores for everything from cheap shampoo to furniture. When it comes to automobiles, it's the Rolls-Royces and BMWs that are moving off the dealer lots.