By Twotone is serving up affordable lunch sets in a chic, minimalist cafe space.