Brazilian Roberto Berliner was so elated when his film "Nise — The Heart of Madness" won the top prize at the Tokyo International Film Festival over the weekend that he wished he could freely express his joy in his native Portuguese when giving his acceptance remarks.