With less than three months to go until the contentious secrecy law takes effect in December, Japan faces the daunting task of finding the right balance between national security and the public's right to know.