On the 50th anniversary of the premiere of the fifth 'James Bond' film in Japan, we explore spy rings in Tokyo, a secretive Sherlock Holmes society and an Australian double agent behind 007's Japanese adventure.