At her restaurant, Nanakusa, and now for Finnair, Maezawa adjusts traditional Edo Period Japanese flavors for an international audience by using familiar aromas from herbs and spices to evoke dishes guests may already know.