Ribatei might be located in a grittier part of Yokohama, but the yakitori third-generation owner-chef Tomotsugu Sakakibara serves is nothing to scoff at.