Jared Kushner's family real estate business was fined $210,000 by New York City for falsifying construction-permit applications by underreporting the number of rent-regulated tenants in 17 buildings.