Ren Taoda couldn't get over the regret she felt about denying her badly burned son water as they fled the fires in Hiroshima sparked by the atomic bomb.