Energy drink makers are looking to perk up sales by launching products targeted at women and changing their marketing techniques to adopt to changing social norms.