Rawiri Waititi said forcing him to a Western dress code was a breach of his rights and an attempt to suppress indigenous culture.