Mister Donut stores across Japan have partnered with the Osaka-based Pablo to create six rare cheese-flavored doughnuts and tarts.