Almost a year after "887" premiered in Toronto in July 2015, and following five-star reviews at every stop on a multinational tour that took in the world's biggest annual theater event, the Edinburgh International Festival, the latest play by Robert Lepage — the Canadian famously dubbed "an alchemist of modern imagistic theater" — is now set to draw Japanese audiences into its worlds.