A typical genre-movie premise gets complicated in director Daishi Matsunaga's film about a stuntman living out his fantasies of old-school heroism.