Prescription painkillers should not be a first-choice for treating common ailments like back pain and arthritis, according to new federal guidelines designed to reshape how doctors prescribe drugs like OxyContin and Vicodin.