Smoker Takumi Itou is an example of how much Japan Tobacco Inc. needs to catch up, as international rivals gain ground in the battle to offer the next generation of smoking alternatives.