This remake of Italy's hit comedy “Perfect Strangers,” convincingly adapts the “party from hell” storyline for local audiences with a more heartwarming, less cynical undertone.