Paul O'Connell has been forced to retire from rugby due to injury before having the chance to end a glittering career with European champion Toulon, the former Ireland captain said on Tuesday.