A record 22 percent slump in China's January car sales is threatening to derail the rally in palladium, used to curb emissions from vehicles.