Publications cater to fortysomething women wanting to drop a few years with 'otona kawaii' fashions.