A former boss of a Japanese crime syndicate on death row was found dead at the Tokyo Detention House on Sunday, Justice Ministry officials have said.