The wife of the gunman who killed 49 people at a gay nightclub in Orlando, Florida, last year was due in court on Tuesday, accused of misleading authorities investigating the deadliest mass shooting in modern U.S. history.