The cost of recycling spent nuclear fuel has surged since Japan began using it in 1999, raising questions about the viability of the reprocessing strategy, it has been learned.