With a motto of “finding beauty in brokenness,” the women-led company balances remembrance of the 2011 disaster with hope and progress.