The U.S. military has stepped up discussions on converting its Aegis missile defense test site in Hawaii into a combat-ready facility that would bolster American defenses against ballistic missile attacks, according to sources familiar with the discussions.