When it comes to North Korea, the United States and South Korea fundamentally misunderstand what it means to demonstrate resolve.