Nike's "Just Do It" campaign featuring Colin Kaepernick is a rare example of a brand jumping into a divisive issue uninvited. Still, like it or not, American companies are increasingly being pulled into the country's political and cultural wars.